This basic example uses AJAX to request a CSV file from the server and then parses it with Javascript to convert it into usable data. You can see the CSV file here.
Note: In October 2013 a new CSV reader was added to RGraph. It makes reading CSV files much easier. You can read about the new CSV reader here.